Programme et activités 2012

Sint-Janshospitaal
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 8 (indiv.) | € 6 (réd.) | € 1 (jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges.
___
Si la médecine évolue de nos jours à une vitesse phénoménale, ce ne fut pas le cas par le passé. Les médecins, chirurgiens, religieuses et pharmaciens se sont pendant des siècles cramponnés à des remèdes qu’on qualifierait aujourd’hui « de bonne femme » pour alléger les maux de leurs patients, si possible les guérir et, dans les pires des cas, soulager les souffrances d’une mort devenue inévitable. L’époque de l’herboristerie, de la peste qui décimait les populations et de la dévotion aux saints guérisseurs est évoquée ici dans les salles médiévales de l’Hôpital Saint-Jean.

réservation
par: toerisme.reserveringen@brugge.befax: +32 (0)50 44 46 45
jusqu'à 3 semaines avant la visite
________________________

Bruggemuseum-Volkskunde
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 2 (indiv.) | € 1 (réd. et jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges
incl. collection permanente

‘Snapshot 1’ inaugure une série d’expositions de photographies dans le jardin du Bruggemuseum-Volkskunde (Musée des Arts et Traditions Populaires)
Par ce projet ‘Snapshot’, la Cellule du Patrimoine (Erfgoedcel) et le Bruggemuseum en collaboration avec Fotohuis célèbrent le riche et varié patrimoine culturel immatériel de Bruges. Chaque photographe qui participe au projet se voit confier la mission de mettre en image un événement festif ou une tradition brugeoise typique. Trois expositions Snapshot sont prévues par année.
La photographe Daphne Titeca (°1981) sera la première à exposer sa vision très originale de la compagnie brugeoise de revue ‘Zonnestraal’. Dans son interprétation personnelle du genre de la revue, théâtre de boulevard satirique, ce sont les acteurs et leur quotidien artistique qui y jouent un rôle central, depuis l’attente et le trac dans les coulisses jusqu’à la détente dans les loges après le spectacle.
Pour plus d’info, www.erfgoedcelbrugge.be/snapshot
________________________

Bruggemuseum-Gruuthuse
tous les jours de 9:30 à 17:00 | fermé le lundi, le 25/12 et 01/01
€ 6 (indiv.) | € 5 (réd.) | € 1 (jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges

La collection du musée Gruuthuse trouve son origine dans celle de la ‘Société Archéologique’, une association d’histoire de l’art qui collectionne depuis 1865 les objets ayant trait au passé de la Flandre et de Bruges. Les Musées de la ville ont élargi cette collection tout au long du 20ème siècle, notamment grâce à de nombreux dons, pour en faire aujourd’hui une riche rétrospective d’arts appliqués.
L’exposition temporaire dans les salles de l’étage supérieur du musée Gruuthuse se concentre sur les objets des 18ème et 19ème siècles. Il s’agit le plus souvent de véritables petits trésors qui sont rarement exposés. Ils sont ici mis en relation avec les différentes facettes de la vie quotidienne à Bruges au cours des 18ème et 19ème siècles, comme par exemple les métiers, les soins de beauté, les loisirs et la culture gastronomique
______________________

Bruggemuseum-Gezelle
tous les jours de 9:30 à 12:30 et de 13:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 2 (indiv.) | € 1 (réd. et jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges

Jooris Van Hulle fait dans son recueil ‘Iedereen is van ergens’ (trad. ‘On vient toujours de quelque part’) un portrait de 25 écrivains qui ont un lien avec la Flandre occidentale, soit qu’ils y sont nés, soit qu’ils y habitent ou y ont habité. Tous ont publié au cours des 25 dernières années des œuvres importantes dans différents genres littéraires comme la prose, la poésie, la littérature enfantine, le théâtre ou encore l’essai. La photographe Nele Van Canneyt a pris de chaque auteur une photo en noir et blanc, notamment de Frank Adam, Sylvie Marie, Paul de Wispelaere, Pieter Aspe, Bart Moeyaert et David Van Reybrouck.
Ne manquez pas ces portraits ni l’occasion de faire connaissance avec l’œuvre de ces écrivains.
Le 22 avril prochain se tiendra dans le jardin du musée un apéritif poésie durant lequel Patrick Lateur, l’un de ces écrivains, lira des extraits de ses œuvres et livrera ses réflexions inspirées par les héros de la littérature européenne.
Cette exposition est organisée en collaboration avec la Province de Flandre occidentale.
________________________

Bruggemuseum-Volkskunde
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 2 (indiv.) | € 1 (réd. et jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges
incl. collection permanente

Le Service du Sport et le Conseil sportif de la Ville de Bruges décerneront pour la cinquantième fois en 2012 le trophée du mérite sportif. Ce jubilé sera l’occasion de remettre à l’honneur tous les anciens lauréats par la publication d’une rétrospective photographique réalisée par les étudiants de Fotohuis (Académie des Beaux-Arts de Bruges). Les portraits de ces héros du sport constitueront l’exposition Snapshot 2 qui aura lieu à partir du 10 mars prochain et qui s’inscrit dans le vaste projet lancé par la ville de Bruges autour de la thématique du patrimoine sportif.
Pour plus d’info, consultez www.brugserfgoednetwerk.be
________________________

Le beffroi est fermé du 9 janvier au 30 mars 2012.
Réouverture prévue le 31 mars 2012 (sous réserve)
Fête d’inauguration les 14 et 15 avril 2012

Le Bruggemuseum-Belfort, après un sérieux lifting, rouvre ses portes à l’ascension de ses 366 marches, un parcours vers le sommet désormais illustré par l’histoire de son édification, des décrets des halles, de son carillon et de la cloche triomphale. Le Bruggemuseum sera à la fête les 14 et 15 avril prochains avec des activités pour les jeunes et les moins jeunes organisées durant tout ce week-end.

Pour le programme complet, consultez www.museabrugge.be
________________________

> Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 2 (indiv.) | € 1 (réd. et jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges

> Sint-Walburgakerk (du 19 avril jusqu’au 30 septembre 2012)
tous les jours de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00
gratuit

Dans l’ancienne salle des malades de Notre-Dame de la Poterie sont exposées temporairement une sélection de statues de la Vierge à l’Enfant. Avec cette petite exposition, Musea Brugge veut attirer l’attention du public sur un aspect moins connu du patrimoine des musées de la ville qui en vaut néanmoins la peine. Le lieu d’exposition, où Marie est omniprésente, même dans le nom, se prête admirablement à cette thématique.
L’Eglise Sainte-Walburge expose huit Vierges à l’enfant ‘habillées’, qui ont toutes été prêtées par les fabriques d’église brugeoises. Cette habitude d’habiller de riches parures les statues de la Vierge Marie remonte à la période de domination espagnole au 17ème siècle. Ces statues votives étaient ainsi portées à travers la ville au cours de processions religieuses. ________________________

Activités gratuites le samedi de 14 à 17 heures et le dimanche de 10 à 18 heures
___

La Journée du Patrimoine culturel 2012 part à la découverte de ses héros dans le champ du patrimoine culturel. De personnages historiques ou fictifs revêtent un statut de héros parce qu’ils ont su affronter des dangers, des puissants ou des systèmes injustes malgré leur position de faiblesse. C’est le sacrifice de leur personne au nom d’une grande cause, la reconnaissance, l’admiration et l’enthousiasme suscités par ces héros qui les caractérisent. Mais qui sont nos héros brugeois ? Plus de 40 partenaires présentent les héros de Bruges au grand public par différentes activités organisées lors de la Journée du Patrimoine culturel. En primeur cette année, vous ferez connaissance avec les conservateurs actuels du patrimoine qui seront peut-être les héros du patrimoine de demain!

Programme
________________________

Garemijnzaal (Stadshallen) et Arentshuis
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 10 (indiv.) | € 8 (réd.) | € 1 (jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges
___

Le dessinateur, peintre, auteur de théâtre et producteur de télévision Kamagurka/Luc Zeebroek (° Nieuwpoort, Belgique, 1956) est le commissaire d’exposition du grand projet artistique ‘Kamarama’ qui se tiendra cet été sur différents sites. L’artiste y exposera ses œuvres et celles de ceux qui l’inspirent et le fascinent. De quoi agrémenter la belle saison avec une bonne dose d’art, d’humour et de découvertes insolites.
Kamagurka est principalement connu du grand public en Belgique et dans les pays limitrophes en tant que dessinateur humoriste. Il publie régulièrement ses dessins dans des magazines comme Humo, NRC Handelsblad, Hara-Kiri et The New Yorker. Mais l’artiste se consacre de plus en plus à développer son œuvre de peinture qu’il a exposée dans des galeries et musées comme le Stedelijk Museum d’Amsterdam. Avec ce projet ‘Kamarama’, il souhaite rendre l’art moderne plus accessible à un large public. Une exposition centrale consacrée à la peinture, la sculpture et le dessin se tiendra sur 2 sites :
Au Groeningemuseum-Arenthuis, les sept ‘Valises’ de Marcel Duchamp s’ouvriront sur l’œuvre de Kama lui-même.
Dans la salle Garemijn des Halles de la Ville, Kamagurka expose les œuvres d’artistes qui l’ont inspiré ou avec lesquels il se sent des affinités. Il s’agit d’artistes qui ne s’enferment pas dans une seule discipline, peignant, sculptant et s’illustrant dans des domaines divers pour toujours reculer les limites de leur art. Ils proviennent d’ailleurs de différents pays et communautés linguistiques, puisque l’art transcende par essence toutes les frontières.
Outre les œuvres présentées sur les deux sites de cette exposition, ce projet artistique de grande ampleur donnera aussi lieu à des concerts, films et petites expos dans les cafés brugeois et en plein air.
________________________

Sint-Janshospitaal
tous les jours de 09:30 à 17:00 | fermé le lundi
€ 8 (indiv.) | € 6 (réd.) | € 1 (jeunes 6-25 ans) | gratuit jusqu’à 5 ans et pour les habitants de Bruges.
___

Les petites sculptures en albâtre du 15ème siècle du monument funéraire du duc bourguignon Jean sans Peur et de son épouse Marguerite de Bavière, prêtés par le Musée des Beaux-arts de Dijon, seront exposées dans la chapelle du musée Memling de l’hôpital Saint-Jean. Les personnages si finement sculptés représentent un cortège de pleurants. Le commissaire à l’exposition Laurent Busine (MAC’s – Le Grand Hornu) illustrera dans les greniers de l’hôpital la thématique du deuil, du souvenir et de la vie après la mort avec entre autres des œuvres d’Alberto Giacometti, une série de photos très expressives de Hans Peter Feldmann et une œuvre de David Claerbout.

Dans la prolongation de cette expo, Projet QNX (Maud Bekaert, Peter Verhelst et Johanna Lesage) aux Halles de la ville.
________________________

Burg, Bruges (porche à côté de l’entrée principale de l’Hôtel de Ville)
Les mardis, jeudis, vendredis et samedis de 13 à 15 heures. L’ouverture de l’installation commence par un rituel de 12 à 13 heures. Ceux qui le souhaitent peuvent y participer.
Gratuit.

QNX contient les consonnes du mot équinoxe, le moment de l’année où le soleil est au zénith sur l’équateur, si bien que la durée du jour équivaut à celle de la nuit. L’équinoxe de printemps a lieu cette année le 20 mars, celle de l’automne le 23 septembre. Depuis la nuit des temps, les équinoxes sont des moments de célébration rituelle. L’écrivain Peter Verhelst et la sculptrice-calligraphe Maud Bekaert avec d’autres artistes ouvriront pendant 3 ans et trois fois l’an, soit à chaque équinoxe et au jour le plus long de l’année, un site QNX à Bruges. Tous ces sites feront l’objet d’une grande exposition rétrospective en 2015.
QNX1 : Er hangen stenen (‘Pierres tombantes’). Les visiteurs peuvent y coucher un vœu sur le papier et le déposer dans une urne où il sera brûlé, si bien que les pierres se mettent littéralement à ‘goutter’. Une femme mélangera les cendres aux gouttes et enduira une statue de cette mixture.
www.qnx.be
________________________