ZEVEN DAGEN BRUGGE 20 DECEMBER 2011
34e jaargang
nr. 50 – 20 november 2011
Inhoud
Voor het voetlicht
50.1 Architectuurprijs Brugge 2011: prijs van het publiek
50.2 Sluitingsdagen Markeerdienst
50.3 Vuurwerk met oud en nieuw… Verknal het niet!
50.4 Lokalen Wijkcentrum Xaverianen vanaf januari 2012 beschikbaar
(Weg)werkzaamheden
50.5 Ganzenstraat paar dagen onderbroken
50.6 Aanleg nutsleidingen in Zwankendamme
50.7 Werkzaamheden in de Karel Mestdaghstraat, Sint-Pieters
50.8 Aanleg hoogspanning tussen Blauwe Toren en Zeebrugge
Jubilea
50.9 Huwelijksjubilea met viering – januari 2012
Collegeberichten
Berichten uit het College van Burgemeester en Schepenen d.d. 16 december 2011
50.10 Stadsbestuur reikt eerste premie voor studentenkamers boven winkels uit
50.11 Stadsbestuur keurt voorontwerp nieuwbouw aan Stedelijke Academie in de Noordstraat goed
VOOR HET VOETLICHT Top
50.1 Architectuurprijs Brugge 2011: prijs van het publiek.
De Architectuurprijs Brugge 2011 nadert zijn ontknoping.
Er werden niet minder dan 14 projecten ingezonden.
Naast de prijs die de vakjury toekent zal ook het publiek een ontwerp kunnen kiezen dat het beste beantwoordt aan de bepalingen van duurzame en kwalitatieve hedendaagse architectuur.
Daarom wordt van 23 december 2011 tot en met 20 januari 2012 een tentoonstelling georganiseerd in de Communicatiedienst op de Burg en in de dienst Bouwvergunningen, Oostmeers 17.
Tegelijkertijd is er een diaprojectie in de Biekorf en kunt u ook daar uw stem uitbrengen.
In het novembernummer van Bruggespraak kon men reeds een stembiljet vinden maar er liggen er ook ter plaatse. Die kunnen direct in de stembus gedeponeerd worden.
De publieksprijs bedraagt 2.500 euro en wordt toegekend aan de bouwheer van het verkozen project. Onder de deelnemers aan de stemming worden tien boeken verloot. Een exemplaar daarvan kan men inkijken op de expositie.
De prijsuitreiking van zowel de publieksprijs als de prijs van de vakjury zal plaatsvinden in het Stadhuis op 17 februari 2012.
50.2 Sluitingsdagen Markeerdienst
De stedelijke Markeerdienst voor fietsen, in de Hooistraat 17, 8000 Brugge, zal gesloten zijn op woensdag 28 en vrijdag 30 december.
50.3 Vuurwerk met oud en nieuw… Verknal het niet!
Veel feestvierders laten in de eindejaarsperiode vuurwerk knallen. Volgens de politieverordening betreffende de bestrijding van geluidshinder heb je daarvoor een voorafgaandelijke en schriftelijke toelating van de burgemeester nodig. Veel mensen staan daar niet bij stil tijdens al het feestgewoel. Daarom besliste de burgemeester een collectieve toelating te geven aan particulieren om feestvuurwerk af te steken tijdens de nacht van oud op nieuw. Deze toelating geldt vanaf 23.00 uur op 31 december 2010 tot 2.00 uur op 1 januari 2011.
Bij het afsteken van vuurwerk is het belangrijk dat je je bewust bent van de mogelijke gevaren voor jezelf en je omgeving en dus niet onverantwoord omgaat met vuurwerk. Lees daarom de gebruiksaanwijzingen op de verpakking en de folder Vuurwerk, Verknal het niet! (verkrijgbaar bij de dienst Leefmilieu, Walweinstraat 20, 8000 Brugge of op www.brugge.be, leefmilieu en groen).
Hierbij alvast enkele tips:
- Alcohol en vuurwerk zijn géén goede vrienden. Zorg voor een bob of laat de kurken pas na het vuurwerk knallen
- Hou toeschouwers op voldoende afstand (minstens 6 meter) van de plaats waar het vuurwerk ontstoken wordt
- Ontsteek het vuurwerk op een open en veilige plek in open lucht, dus niet op een plaats waar veel mensen samen zijn. Zorg ervoor dat het vuurwerk niet kan belanden op gebouwen en auto’s of in struikpartijen of bosjes.
- Vuurwerk maakt veel lawaai: zorg voor uw oren, en ook voor die van de toeschouwers, buren en eventuele dieren in de buurt
- Vuurpijlen schiet je af uit een buis in de grond en niet uit een fles
- Vuurwerk ontsteek je niet met een open vlam (lucifer of aansteker) maar met iets dat smeult: een aansteeklont, sigaret of een ander gloeiend voorwerp
- Als er dan toch iets misloopt: eerst water, de rest komt later ! Verwittig ook onmiddellijk de hulpdiensten via 112.
Wie op andere ogenblikken vuurwerk wil afsteken heeft hiervoor toelating nodig van de burgemeester. Deze toelating kun je krijgen d.m.v. een schriftelijke aanvraag bij de stedelijke dienst Vergunningen, Walweinstraat 20, 8000 Brugge via fax 050 44 83 69 of viadienst.vergunningen@brugge.be.
Onder de 16 jaar is het verboden om vuurwerk af te steken.
Nieuwjaarsvuurwerk op ‘t Zand !
Op oudejaarsnacht zorgt de Stad Brugge in samenwerking met de handelsgebuurtekring ’t Zand en het comité voor initiatief voor een spetterend vuurwerk op ‘t Zand. Vanaf 23.00 uur kun je op ‘t Zand terecht voor ‘Brugge Zingt van oud naar nieuw!’ en even na middernacht wordt het vuurwerk afgeschoten.
50.4 Lokalen Wijkcentrum Xaverianen vanaf januari 2012 beschikbaar
Vanaf januari 2012 stelt de Stad het Wijkcentrum Xaverianen (Xaverianenstraat 1, Sint-Michiels) ter beschikking van gebruikers. Het beheer van dit stadspand is in handen van de dienst Cultuur.
Wijkcentrum Xaverianen is een voormalig klooster dat recent werd omgebouwd tot een wijkcentrum. De lokalen zijn bedoeld voor uiteenlopende (socio-)culturele activiteiten (theater, lezingen, voordrachten, vergaderingen…).
Het prachtige nieuwe pand beschikt over een vergaderruimte, een kleinere ontmoetingsruimte (met bar) op het gelijkvloers en een grote ontmoetingsruimte (met podium) op de eerste verdieping. Er is ook een vestiaire aanwezig en een keuken met servies, glazen en bestek. De voormalige kapel werd omgetoverd tot een vergaderruimte met 32 zitplaatsen. Gebruikers van de lokalen kunnen op vraag een beroep doen op de mobiele geluidsinstallatie en de beeldprojector met projectiescherm.
De gebruiksvoorwaarden en technische fiche kunnen opgevraagd worden bij de dienst Cultuur - Administratief Centrum ’t Brugse Vrije - Burg 11 - 8000 Brugge - dienst.cultuur@brugge.be, t 050 44 80 12.
Ook voor reservaties kun je hier terecht.
(WEG)WERKZAAMHEDEN Top
50.5 Ganzenstraat paar dagen onderbroken
De bvba Rony Loccufier uit Aartrijke kreeg de opdracht het pand Ganzenstraat 28 aan te sluiten op de openbare riolering.
Onder normale omstandigheden voort de aannemer zijn taak uit in de week van 9 tot 13 januari.
De Ganzenstraat zal in die week ter hoogte van huisnummer 28 (tussen de Langestraat en de Hooistraat) voor hoogstens twee dagen onderbroken zijn. Voetgangers kunnen steeds door, fietsers stappen af ter hoogte van de werkzaamheden. Het overige verkeer volgt een plaatselijke omleiding.
Tijdens de onderbreking wordt het éénrichtingsverkeer in dit gedeelte van de Ganzenstraat tijdelijk opgeheven.
50.6 Aanleg nutsleidingen in Zwankendamme
Telenet laat door Uniconnect nv uit Zele ondergrondse glasvezelkabels aanleggen in Zwankendamme.
De werkzaamheden worden in de bermen of in de voetpaden uitgevoerd in de straten Wulfsberge, kant pare huisnummers, en Lisseweegse Steenweg, kant pare nummers in het deel tussen Wulfsberge en het kanaal, kant onpare nummers in de eerste honderd meter langs het kanaal.
Dwarsingen gebeuren door gestuurde boringen.
Onder normale (weers)omstandigheden wordt er gewerkt van maandag 9 januari a.s.tot omstreeks 27 januari.
Het doorgaand rijdend verkeer is altijd mogelijk. Voetgangers gebruiken het voetpad aan de overzijde van de straat. Ter hoogte van de werkzone wordt een parkeerverbod ingevoerd aan beide zijden van de straat.
50.7 Werkzaamheden in de Karel Mestdaghstraat, Sint-Pieters
Aannemer Coppens nv uit Knokke-Heist zal in opdracht van Stad Brugge wegenis- en rioleringswerkzaamheden uitvoeren in een deel van de Karel Mestdaghstraat.
Onder normale (weers)omstandigheden start de aannemer op maandag 9 januari a.s. Het einde is voorzien eind februari.
Fasen en verkeersverloop
Fase 1 : gedeelte van huisnummers 36 tot 72. Het voetpad en de helft van de rijbaan wordt ingenomen. Het rijdend verkeer heeft doorgang. Voetgangers gebruiken het voetpad aan de overzijde van de straat.
Fase 2 :gedeelte van huisnummers 43 tot 59. Het voetpad en de helft van de rijbaan wordt ingenomen. Het rijdend verkeer heeft doorgang. Voetgangers gebruiken het voetpad aan de overzijde van de straat.
Fase 3: gedeelte ter hoogte van huisnummers 61 tot 93. De rijbaan wordt volledig ingenomen en onderbroken. Er wordt geen wegomlegging voorzien. Voetgangers en fietsers, die afstappen, kunnen door.
In alle fasen wordt langs het traject van de werkzaamheden parkeerverbod ingevoerd.
50.8 Aanleg hoogspanning tussen Blauwe Toren en Zeebrugge
Elia, de beheerder van het Belgische transmissienet voor elektriciteit, wil het 150kV-netwerk versterken door de aanleg van een dubbele ondergrondse 150kV-kabel tussen de hoogspanningsstations Blauwe Toren en Zeebrugge. De verbinding speelt een belangrijke rol in de elektriciteitsbevoorrading van de regio Brugge en omstreken.
Aannemer Verbraeken Construction nv uit Temse kreeg de opdracht voor de uitvoering. Het grootste deel van de werkzaamheden zal gebeuren langs de Zeelaan en de Zeebruggelaan (N31). Ze zullen geen grote invloed hebben op het verkeer naar de haven, maar een iets grotere impact op het verkeer van de haven naar het binnenland.
Dit project onderscheidt zich van het geplande project Stevin van Elia waarin het volgende voorzien is:
- realisatie van een nieuw hoogspanningsstation in Zeebrugge
- aanleg van een dubbele hoogspanningsverbinding tussen het nieuwe hoogspanningsstation in Zomergem en het nieuwe hoogspanningsstation in Zeebrugge
- aanleg van een leidingenstraat van het strand naar het hoogspanningsstation in Zeebrugge voor de aanlanding van de zeekabels [offshore windmolens en verbinding met Engeland]
- uitvoeren van proefboringen op plaatsen waar eventueel de masten en kabels zullen komen, overeenkomstig de voorliggende plannen en nodig voor de detailstudie. Vertegen-woordigers van Elia nemen daartoe contact met de betrokken eigenaars en gebruikers van de gronden om hun toestemming te vragen. Eigenaars en gebruikers worden vergoed voor eventuele schade aan de grond en de gewassen.
De realisatie van dit project is nog volop in de onderzoeksfase na het openbaar onderzoek dat plaatsvond tot 10 november jl.
Finaal zullen beide projecten wel kaderen in één geheel, namelijk de versterking van het hoogsspanningsnet.
Het werk zal in zes fasen uitgevoerd worden in de periode van maandag 9 januari 2012tot het zomerbouwverlof 2012.
Fase 1
Aanleggen van kabels in twee sleuven langs de N31 vanaf de Stationsweg tot aan de Canadezenstraat, kant onpare huisnummers. De sleuven worden gegraven in de pechstrook, op minstens anderhalve meter van elkaar. De lengte van de werkzone bedraagt minimum 800 meter en maximum 1600 meter. De kabels zijn 800 meter lang en worden om de 800 meter aan elkaar gelast in grote putten.
Aanvang : 9 januari 2012
Verkeersverloop : het verkeer op de N31, komende van Zeebrugge en rijdend richting binnenland wordt langs de werkzone op één rijstrook gekanaliseeerd.
Fase 2
Uitvoeren van een grote boring richting Zeebrugge vanaf de Canadezenstraat, de zijtak die doodloopt ter hoogte van de N31, diagonaal onder de N31 tot voorbij het kruispunt met de Stationsstraat, ter hoogte van de frituur, te Lissewege.
Aanvang : 23 januari 2012
Einde : omstreeks 20 februari 2012
Verkeersverloop : het verkeer op de N31 behoudt zijn doorgang op tweemaal één rijstrook per rijrichting. De boorputten bevinden zich buiten de rijbaan en het fietspad.
Fase 3
Aanleggen van kabels in twee sleuven langs de N31 tussen de boorput van fase 2 (kant Stationsstraat) tot 600 meter verder (adres Zeebruggelaan 90), waar een nieuwe boring gebeurt naar de overzijde van de N31.
Aanvang : begin maart 2012
Einde : begin april 2012
Verkeersverloop : het verkeer behoudt zijn doorgang op tweemaal één rijstrook per rijrichting. Misschien wordt daartoe de middenberm op de N31 tijdelijk verwijderd om de rijstrook richting Zeebrugge op te schuiven in functie van de werkzone.
Fase 4
Uitvoeren van een zeer grote boring vanaf de transportzone onder de N31, onder het rangeerstation van Zwankendamme en onder de Lanceloot Blondeellaan tot aan een boorput naast het Prins Filipsdok, waar zich het andere hoogspanningsstation bevindt.
Aanvang : volgend op fase 3
Einde : eind maart 2012
Verkeersverloop : het verkeer op de N31, komende vanuit Zeebrugge, wordt voorbij de transportzone over een afstand van 100 meter op één rijvak gekanaliseerd.
Fase 5
Aanleggen van kabels in twee sleuven vanaf de boring uit fase 3, tegenover adres Zeebruggelaan 90, tot juist vóór de transportzone.
Aanvang : volgend op fase 4.
Verkeersverloop : het verkeer op de N31, komende van Zeebrugge, wordt langs het tracé van de werkzone op één rijstrook gekanaliseerd.
Fase 6
Aanleggen van kabels in sleuven in open veld vanaf het hoogspanningsstation Blauwe Toren, nabij de terreinen van betonbedrijf Gardin nv aan de N31, tot aan de Stationsweg, halverwege tussen de N31 en de Blankenbergse Steenweg, en in de Stationsweg tot aan de N31.
Aanvang wordt later meegedeeld.
Verkeersverloop : de Stationsweg wordt onderbroken tussen huisnummer 5 en de N31. Er komt een omlegging in beide richtingen via de Blankenbergse Steenweg en de N31.
Waar de aannemer werkt, kunnen garages en opritten tijdelijk onbereikbaar zijn.
Een aantal elementen, zoals het werkschema van de aannemer, de weersomstandigheden enz., kunnen ervoor zorgen dat de werkzaamheden niet op de vermelde tijdstippen gebeuren.
Informatie over wegwerkzaamheden op Brugs grondgebied is te lezen op www.bruggebereikbaar.be.
Bij verkeersproblemen kan de dienst Verkeersbelemmeringen van de Politie gecontacteerd worden op Lodewijk Coiseaukaai 2, 8000 Brugge, t 050 44 88 65, verkeersbelemmeringen.politie@brugge.be.
JUBILEA Top
50.9 Huwelijksjubilea met viering – januari 2012
Het echtpaar Lucien Tourlamain (° Brugge, 25.04.1933, bediende) – Christel Pauwels (° Sandersdorf-Dtsl, 24.12.1941, huisvrouw) uit de Louis de Potterstraat 60, 8000 Brugge, viert op 07.01.2012 zijn gouden bruiloft in het Boldershof, Schooldreef 44, 8020 Oostkamp.
Er zijn 5 kinderen, 11 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 19.00 uur.
Het echtpaar Willy Hinderyckx (° Brugge, 14.03.1942, arbeider) – Jeannine Somers (° Brugge, 17.02.1943, arbeidster) uit de Vuldersstraat 33, 8000 Brugge, viert op 13.01.2012 zijn gouden bruiloft in Lodewijk van Male, Maalse Steenweg, 8310 Brugge.
Er is 1 kind en er zijn 4 kleinkinderen.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 18.30 uur.
Het echtpaar Firmin Serru (° Sint-Andries, 21.05.1929, bediende) – Odette Storme (° Sint-Michiels, 15.07.1931, kleermaakster) uit de Jonkheer Paul Coppietersdreef 42, 8200 Brugge, viert op 14.01.2012 zijn diamanten bruiloft in Salons Denotter, Torhoutsesteenweg 76, 8210 Zedelgem.
Er is 1 kind en er zijn 2 kleinkinderen.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 11.30 uur.
Het echtpaar Sylvaan Calebout (° Brugge, 29.04.1925, begeleider) – Agnès Gydé (° Brugge, 26.04.1926, huisvrouw) uit Rond den Heerdstraat 90, 8000 Brugge, viert op 15.01.2012 zijn briljanten bruiloft in De Zandberghoeve, De Zandberg, Oedelem.
Er zijn 4 kinderen, 6 kleinkinderen en 8 achterkleinkinderen.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 11.45 uur.
Het echtpaar Jacques Van der Eycken (° Brugge, 18.01.1942, metser) – Nicole Deprest (° Brugge, 26.09.1942, huisvrouw) uit Noorderboomgaard 48, 8000 Brugge, viert op 15.01.2012 zijn gouden bruiloft in restaurant Veldzicht, Koolkerksesteenweg 68, 8340 Damme.
Er zijn 2 kinderen en 2 kleinkinderen.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 11.30 uur.
Het echtpaar Willy Mortelé (° Ichtegem, 06.08.1939, militair) – Denise Devos (° Brugge, 19.09.1938, huisvrouw) uit de Stijn Streuvelsstraat 15, 8000 Brugge, viert op 28.01.2012 zijn gouden bruiloft in Poortershuyze, Bruggesteenweg 24, Sijsele.
Er zijn 2 kinderen, 5 kleinkinderen en er is 1 achterkleinkind.
De afgevaardigde van het stadsbestuur wordt er verwacht rond 18.00 uur.
COLLEGEBERICHTEN Top
Berichten uit het College van Burgemeester en Schepenen d.d. 16 december 2011
50.10 Stadsbestuur reikt eerste premie voor studentenkamers boven winkels uit
Op 14/12/2011 kende het college van burgemeester en schepenen de allereerste premie toe voor het inrichten van studentenkamers boven een handelsruimte. Bij het inrichten van 7 studentenkamers boven de Belgacomteleboetiek (Noordzandstraat 60) kreeg de bouwheer een tussenkomst voor de installatie van sanitair, het plaatsen van dakisolatie en het aanpassen van de elektriciteit.
Dit premiereglement werd op 7/09/2010 door de gemeenteraad goedgekeurd en geldt voor welomschreven ingrepen in verdiepingen van handelshuizen in welbepaalde straten. De premie wordt beperkt tot maximaal 1.000 euro per studentenkamer.
Schepen voor ruimtelijke ordening en huisvesting Mercedes Van Volcem is opgetogen: "Dit is de allereerste keer dat we deze premie uitkeren. Het toont enerzijds aan dat we niet over een nacht ijs gaan bij het uitkeren ervan, want we streven naar kwaliteitsvol wonen dat beantwoordt aan de hoogste normen. Anderzijds bewijst het dat ons woonbeleid - waar studentenhuisvesting een belangrijk onderdeel van uitmaakt- zijn vruchten afwerpt. Ik heb er alle vertrouwen in dat er nog heel wat aanvragen voor deze premie zullen volgen."
Burgemeester Patrick Moenaert: "Als burgemeester én voorzitter van de stuurgroep Brugge Studentenstad ligt deze premie mij zeer na aan het hart. Door de groei van onze Brugse hogescholen stijgt immers ook onze studentenpopulatie. Een aantal van die studenten moet natuurlijk ook gehuisvest worden. Deze premie biedt een mogelijkheid om op deze stijgende vraag in te spelen. Daarnaast biedt ze een mogelijke oplossing voor leegstaande verdiepingen boven winkels. Door het uitreiken van de premie slaan we dus meer dan twee vliegen in een klap en tonen we aan dat Brugge een progressieve, levende stad is, die inspeelt op reële noden en behoeften."
50.11 Stadsbestuur keurt voorontwerp nieuwbouw aan Stedelijke Academie in de Noordstraat goed
Omdat de huidige historische schoolgebouwen van de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten zowel qua ruimte als qua uitrusting niet meer toereikend zijn, keurde het stadsbestuur op 16 december 2011 een voorontwerp goed voor de realisatie van een nieuwbouw in de Noordstraat.
Deze nieuwbouw zal gespecialiseerde klaslokalen voor de verschillende kunstvakken bevatten: ruimtes voor audiovisuele vorming, polyvalente zalen voor woordkunst-drama (waaronder lessen dans), een turnzaal, een opnamestudio...
Het voorontwerp wordt voorgesteld op een infovergadering op woensdag 25 januari 2012 om 19.00 uur. De bewoners zullen over dit voorontwerp vragen en/of opmerkingen kunnen formuleren.
Meer nieuws hierover volgt later.
